Ehren-Dekret für den ptolemäischen Kommissar Straton Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 10 IG XII 6, 1, 10 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 6, 1, 10 Stele (Marmor) Insel Samos um 280-246? Heraion
ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι, γνώμηπρυτάνεων, ὑπ[ὲρ] ὧν ὁ δῆμος πρότε–ρον ἐψηφίσα[το· ἐπ]ειδὴ Στράτων Στρά–τωνος ἀποστ[αλε]ὶς ὑπὸ τοῦ βασιλέωςΠτολεμαίου ἐπὶ τὰς παραβολὰς τῶν–2–3–ων λαμβάνειν ἐφ᾿ ἅ τε ἀπεστά[λ]η[καλῶς κ]αὶ δικαίως οἰκονομῶν δια[τε]–[λεῖ καὶ ἐν τοῖς] λοιποῖς εὔνουν καὶ π[ρό]–[θυμον ἑαυτὸν παρέχ]εται τοῖς πολί[ταις][καὶ ἐπαγγέλλεται εἰ]ς τὸ λοιπ[ὸν χρήσιμον][ἑαυτὸν παρέξειν εἰς τ]ὸ δ[έον τῶι δήμωι],[δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· – –]– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Beschluß von Rat und Volk, nach Vorlageder Prytanen, worüber das Volk bereitsvorher beschlossen hat: Da Straton S. d. Straton,entsandt von KönigPtolemaios, um die Gebühren der- - - einzunehmen, das, worum er entsandt war,gut und gerecht stets verwaltetund auch im übrigen sich wohlwollend und ergebenerwiesen hat den Bürgern gegenüberund bekanntgibt, auch künftig sich nützlichzu erweisen für das, was dem Volk zu Nutzen ist,so wollen Rat und Volk beschließen: - - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000